Lektorin & Kreative
Hej und willkommen, ich bin Natalie Schilling.
Ich unterstütze dich mit Lektorat, Feedback und kreativen Ideen.
Damit du sicher sein kannst, dass alles passt. Inhaltlich, strukturell, stilistisch. Buche doch gleich einen Videocall mit mir – ich freue mich, dich kennenzulernen!
Lektorin seit über 7 Jahren
davon 3 Jahre als Sachbuchlektorin und Projektleiterin im Verlag
Studium der Skandinavistik und Germanistik
Feinschliff mit Liebe zum Detail - Blick aufs große Ganze
Jedes Wort hat Kraft. Manch eines ist zu viel, ein anderes weckt eine ungewünschte Assoziation. Ich habe ein sehr gutes Gefühl für Texte, ihre Wirkung und die Botschaften zwischen den Zeilen. Wenn ich Texte bearbeite, feile ich an wichtigen Details, habe aber immer auch die große Struktur im Blick.
Neue Formulierungen passe ich deinem Stil an. So bleiben deine Texte stets „deine“. Das mache ich sehr intuitiv, aber auch mit meiner ganzen Erfahrung.
„Natalie hat sich ganz schnell und sehr intuitiv in meine Sprachwelt hineinversetzt. So konnte sie gleich erkennen, wie meine Formulierungen in eine bessere Version verwandelt werden können.“ (Dr. Katharina Imbrahim)
Sachbuch Lektorin seit 7 Jahren
Angefangen hat alles 2018 beim Schirner Verlag in Darmstadt. Dort absolvierte ich mein 2-jähriges Volontariat mit anschließender Festanstellung und lernte von der Pieke auf, worauf es beim Genre Ratgeber und Sachbuch ankommt.
Das Genre ist mir richtig ans Herz gewachsen! Ich liebe es, an einem spannenden Wissenstransfer zu feilen und Expertise in klare, verständliche Worte zu packen.
Meine Lieblingsthemen:
- Business & Marketing
- Persönlichkeitsentwicklung
- Bewegung, Ernährung, Gesundheit
- spirituelle Themen
Freiberuflich seit 2021
„Das würde ich mich nie trauen“ –, das höre ich ziemlich oft von anderen in meinem Alter. Mit damals 27 kam mein Sprung in die Selbstständigkeit ein bisschen früher als gedacht, doch im Frühjahr 2021 fügte sich alles wie von selbst und ich hatte immer schon vorgehabt, irgendwann selbstbestimmt zu arbeiten.
Was ich besonders an meiner Freiberuflichkeit schätze, ist: dass meine KundInnen und ich uns beide für eine Zusammenarbeit entscheiden. Wir werden nicht wie im Verlag zusammengewürfelt und müssen dann „funktionieren“, sondern treffen unsere Entscheidung, weil wir spüren, dass wir gut miteinander können, uns gegenseitig verstehen und uns sympathisch sind. Und: Ich kann mich viel besser auf die Erwartungen und Wünsche meiner KundInnen einstellen als früher, Abläufe anpassen und Projekte invididuell angehen.
Websites & Business-Texte
Mit meiner Selbstständigkeit habe ich auch ein neues Feld für mich erschlossen: Websites und Business-Texte wie Newsletter und Blogartikel. Als Sachbuch Lektorin weiß ich ganz genau, wie ein spannender Wissenstransfer und eine gute Leseransprache gelingen. Das ist auch für Business-Texte wichtig, denn wirksame Texte (egal, ob Sachbuch oder Website) müssen:
- ein klares Ziel verfolgen,
- die Leser gut ansprechen und abholen,
- strukturiert, klar und verständlich sein
- und viele Infos möglichst einfach vermitteln.
Und klar, für Websites habe ich mir das nicht komplett selbst beigebracht, sondern einige Fortbildungen absolviert.
Meine größten Fortbildungen:
🎓 2022: „Mehr Kunden durch bessere Texte“, Texter-Online-Kurs von Texterin Anja Strassburger
🎓 2024: „SEO für Virtuelle Assistentinnen“, 10-Wochen-Programm von SEO-Expertin Barbara Schmid
🎓 2021-2025: Im Mentoring von Sabine Piarry, Online-Business Vermarktungsspezialistin
Meine Veröffentlichungen
🎙️ Aug‘ 2024: Zu Gast im Mission-Bestseller-Podcast von Tom Oberbichler:
Folge 315 Wie schreibe ich ein gutes Sachbuch, was macht einen guten Ratgeber aus?
🖊️Jul‘ 2025: Gastbeitrag im Patchworkmagazin schulterblick von Sandra Wellershaus:
schulterblick, ein Patchwork-Magazin (Ausgabe 2-2025), STRUKTUREN
Lust auf ein Kennenlernen?
Dann lass uns sprechen. Über den Button unten kannst du dir direkt einen Kennenlerntermin buchen. Der ist natürlich unverbindlich und kostenlos. Ich freue mich auf dich.
„Natalie empfehle ich aus ganzem Herzen sehr gerne weiter. Sie arbeitet sehr effizient und konstruktiv. Einerseits ist sie praxisorientiert und sehr kreativ, andererseits warmherzig und gefühlvoll. Ihre Einfühlsamkeit für das, was ich wollte, aber noch nicht vollständig vor Augen hatte, hat mir enorm geholfen. Ihre Bearbeitung als Lektorin brachte mir nicht nur sehr übersichtliche und super schön gestaltete Texte, sondern auch das ein oder andere AHA-Erlebnis. Denn die Texte wirken mithilfe ihrer Arbeit klar und eindeutig.“ (Michaela Aggilidis)
Und privat?
Du bist bis hierher gekommen? Cool. Dann darfst du noch ein bisschen mehr über mich wissen. Denn auch wenn mir das Lektorieren super viel Spaß macht: Meinen Kopf muss ich zwischendurch auch mal durchlüften. Wenn ich nicht lektoriere, findest du mich hier:
🧗🏻 In der Boulderhalle mit meinen Boulderbuddies, meistens im Überhang.
🍜 Bei einem leckeren Essen (besonders glücklich triffst du mich an, wenn ich Thai-Curry vertilge).
🧶 In guter Gesellschaft eines Wollknäuels (das ich zur Zeit vorzugsweise zu einem Häkeltier verarbeite).
📖 Eingemummelt beim Lesen, am liebsten schmökere ich Fantasy und historische Romane.
⚽ Beim Fußballgucken, alle 2 Wochen im Stadion und sonst auf der Couch.
"Versilbern" statt "verkohlen"
Falls dir das noch unbekannt vorkommt: Ich habe einen neuen Nachnamen. Im Herbst 2023 habe ich geheiratet und es war sooo schön! Sonnenschein, Swingmusik und eine rustikale Location mitten im Wald: Es hätte wirklich nicht schöner sein können und ich bin überglücklich!
Ein netter Seiteneffekt: Mein neuer Nachname. Von Natalie Köhler zu Natalie Schilling, das eröffnet ein ganz neues Spektrum an Wortspielen. Das imponiert mir als Lektorin ungemein, ist ja klar! Denn Worte verkohlen klingt nicht wirklich gut. Aber sie versilbern und strahlen lassen … daraus lässt sich was machen!
Was, du bist immer noch da?
Dann sollten wir uns jetzt wirklich kennenlernen, meinst du nicht auch? Klicke einfach unten auf den Button und such dir einen passenden Termin für ein kostenloses Kennenlerngespräch aus oder schreib mir eine Mail an lektorat@natalieschilling.com
Letzte Aktualisierung: 07.10.2025